Wir über uns

Vorweg: Wir haben inzwischen von Auran/N3V…

  • das Prädikat: ‚Crazy Germans‘ (Verrückte Deutsche)
  • den Status: ‚Quality assurance‘ (Qualitätssicherung)

…und von Halycon Media…

  • den Status: ‚Ohne Euch kein deutsches Trainz‘

…’verliehen‘ bekommen.

 

2010-11-koeln-02-k
21.11.2010 – Von links nach rechts…
Josefpav, Edgar_Wood, Lotharhake, DJBryan, siebziger
Vorne…
Partyman79

Jetzt geht’s aber los…
TrainzKoop ist kein wirtschaftlich orientiertes Unternehmen.
TrainzKoop besteht vielmehr aus einer losen Gruppe von Freizeit- und somit Hobby-Trainzern.
Unser Team setzt sich aus unabhängigen Trainzern, Strecken-, Aufgaben-, Objekt-Erstellern und Skriptern zusammen.
Wir kümmern uns um Trainz-bezogene Online-, Messe-, Freizeit-Aktivitäten und leisten Hilfestellung, wenn Trainz beim Anwender mal ‚klemmt‘ oder es gar nicht erst dazu kommt.
Die Tätigkeiten jedes Einzelnen von uns, sind oftmals nicht klar abgrenzbar und daher meist überlappend.
Jeder Einzelne von uns, ‚arbeitet‘ immer freiwillig, unentgeltlich und wie schon beschrieben, in seiner Freizeit für die – wie wir meinen – ‚gute Sache‘.

Aber fangen wir am Anfang an…
Im Jahre 2001 trafen sich eine Hand voll Trainz-User, um auf der Intermodellbau-Messe in Dortmund Trainz im deutschsprachigen Raum bekannt(er) zu machen. 2002 folgten dann wieder Messeauftritte in Dortmund und Köln. Das Team reiste dann 2003 wieder nach Dortmund. Hier gab man sich dann den Namen ‚Trainz-Freundeskreis‘. Dann folgte eine Pause, bis es 2006 wieder nach Dortmund und Köln ging.

Jetzt war es an der Zeit, TRS2006-SP1 für den deutschsprachjgen Raum ‚herzurichten‘. Auran fand einen neuen deutschen Vertriebs-Partner. Gemeint ist ‚Halycon Media‘. Halycon gewann den Trainz-Freundeskreis, als ‚technisch und inhaltlich Verantwortlichen‘, zur Mitarbeit. Das Ziel war, eine deutsche Trainz-Version mit so richtig schön viel deutschen Content. Heraus kam TRS2007. Bei jenen Tätigkeiten war die Zahl der ‚Mitarbeiter‘ am größten.

Umschlag1

Anschließend arbeitete das Team an einem Trainz-AddOn. Etwa zur Hälfte der Arbeiten am AddOn wurde schon an der Nachfolgeversion von TRS2007 gearbeitet. Es musste viel Content repariert werden, welcher dann zwischendurch als ‚TRS2007-BonusPacks‘ der Trainzgemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt wurde. Wir fanden jedoch noch mehr Content, der repariert werden musste. Denn da war noch der ‚BuiltIn‘-Content, den Auran auch mit den internationalen und vorangegangenen Versionen mitlieferte. Nun, wenn wir schon mal dabei waren.

Auran arbeitete zwischenzeitlich am SP1 für TRS2007, welches dann auch in die Folgeversion eingearbeitet werden sollte, sowie die ‚TRS2007-BonusPacks‘ und der von uns reparierte ‚BuiltIn‘-Content auch. Jedoch ging Auran den umgekehrten Weg, indem zuerst TRS2007 Second Edition fertig gestellt wurde, woraus dann erst das ServicePack zeitverzögert extrahiert wurde.

Zur Fertigstellung des ‚TRS2007 Second Edition‘ und unserem Trainz-AddOn ‚Trainz Expansion Pack 2007‘, wurde aus dem ‚Trainz-Freundeskreis‘ dann ‚TrainzKoop‘.

29.06.2007: TRS2007 im Handel erhältlich
06.09.2007: BonusPacks für TRS2007 erhältlich
14.03.2008: TEP im TrainzKoop-Shop als Download-Version erhältlich
20.03.2008: TEP im Handel erhältlich
08.04.2008: TRS2007-Second Edition im Handel erhältlich
25.09.2008: TRS2007-Deluxe Edition im Handel erhältlich
14.10.2008: ServicePack 1 für TRS2007 erhältlich

packung-trs2007de

Seit der Alpha-Phase von ‚Trainz Simulator 2009 – World Builder Edition‘ (TS2009), nahmen wir, soweit man uns denn ließ, Qualitätssichernden Einfluss auf dessen Entwicklungen und trieben die Weiterentwicklung aktiv voran. Die deutsche Lokalisierung des TS2009 lag abschließend in unserer Hand. Leider hat Auran, im inzwischen vorliegenden ServicePack 3, unsere letzten Lokalisierungs-Wünsche nicht berücksichtigt. Die kostenlose Beilage der deutschen TS2009-DVD-Box-Version, in Form eines BonusPacks, wurde von TrainzKoop erstellt.
TS2009 Die große Welt der Eisenbahn erschien am 6. August 2009 im Handel.

trainz2009pc

TrainzKoop unterstützte Trainz Land, bei der Fertigstellung des Trainz-AddOns ‚Modula City v3.0‘ (& v3.5), für TRS2007, TS2009 und TS2010.
Modula City v3.0 erschien am 25. März 2010 im Handel.

Auran hat, auch mit Unterstützung von Halycon und TrainzKoop, den ‚Trainz Simulator 2010 – Engineers Edition‘ (TS2010) fertiggestellt.
Dieses mal wurde die komplette deutsche Lokalisierung vom TrainzKoop-Team vorgenommen.
TS2010 erschien am 10. Juni 2010 im Handel.

trainz-2010-16272917

Es gibt sogar einen kindgerechten Eisenbahnsimulator für unseren Nachwuchs. Für diese Zielgruppe entwickelte Auran/N3V ‚My First TRAINZ Set‘ (TinyTrainz).
Bei uns, im deutschsprachigen Raum, lautet der Name ‚JuniorTrainz‘. Halycon Media übernahm auch hierfür wieder Marketing und Vertrieb und TrainzKoop die Lokalisierung.
JuniorTrainz erschien am 23. September 2010 im Handel.

TrainzKoop lokalisierte für Halycon Media das Auran/N3V-Rollmaterial-AddOn ‚Trainz DLC – Blue Comet‘, für TS2010 & PTP2. DLC bedeutet hier ‚DownLoad-Content‘, wird also nicht auf Datenträger ausgeliefert.
Trainz DLC – Blue Comet erschien am 28. Oktober 2010 im Halycon Web-Shop zum herunterladen.

Halycon Media, Blue Sky Interaktive (BSi, heute vizzart) und Auran/N3V, gestalteten mit Unterstützung von TrainzKoop, ‚ProTrain Perfect 2‘ (PTP2). PTP2 beruht auf einer TS2010-Basis und wurde für den deutschsprachigen Raum konzipiert. Dieser Simulator ist ein Auran/N3V-Produkt, dessen Inhalte – Strecken, Aufgaben und Objekte – überwiegend aus dem Hause BSI stammen. Der größte Teil der Vegetation hingegen, kommt von HP-Trainz. TrainzKoop bot – als Premiere – bereits auf der Modellbahn 2010 die PTP2-DVD-Box an.
PTP2 erschien am 25. November 2010 im Handel.

TrainzKoop lokalisierte für Halycon Media auch das Auran/N3V-Rollmaterial-AddOn ‚Trainz DLC – Duchess‘, für TS2010 & PTP2.
Besonderheit der ‚deutschen‘ Version…
Vier Consists (Zugzusammenstellungen), die auf Wunsch von TrainzKoop, dem Pack von Auran/N3V beigelegt wurden.
Trainz DLC – Duchess erschien am 24. März 2011 im Halycon Web-Shop zum herunterladen.

51bStAtjZwL

TrainzKoop unterstützte Trainz Land auch bei der Fertigstellung des Trainz-AddOns ‚Straßenbahn Großstadt‘ für PTP2. Dieses AddOn ist auch in TS2010 absolut zuverlässig nutzbar.
Straßenbahn Großstadt erschien am 31. März 2011 im Handel.

000101950_FC122713

TrainzKoop lokalisierte, im Auftrag von Halycon Media und Auran/N3V, ‚Trainz Simulator 12 – MultiPlayer‘ (TS12).
Leider hat Auran/N3V unsere letzten Lokalisierungs-Wünsche nicht berücksichtigt. Der Hersteller versicherte uns, dass sie in das nächste ServicePack einfließen würden. Auch hier nahmen wir wieder qualitätssichernden Einfluss auf Auran/N3V – soweit man uns ließ.
Wir hatten nicht nur die Idee, die beliebte deutsche Strecke ‚Niddertalbahn‘, die vom Team der ‚Online-Trainzer‘ speziell für TS12 umgebaut und mit dem neuen MultiPlayer- (Mehr-Spieler-) Modus ausgestattet wurde, als deutsches BonusPack, von der Halycon-TS12-DVD installierbar dazu zu legen.
Leider wies uns Auran/N3V, welche von uns im Vorfeld über unser Vorhaben informiert wurde, nicht darauf hin, dass jedes Objekt, dass nicht direkt von der DLS installiert wird, als ‚Lokal verändert‘ gekennzeichnet wird und alle Objekte deshalb, beim ersten Aufgabenstart, noch einmal von der DLS geladen werden müssen. Wenigstens dies geht automatisch, wenn der Nutzer seine Zustimmung gibt.
TS12 erschien am 1. Dezember 2011 im Handel.

TS12-Cover

TrainzKoop unterstützte Halycon Media bei der Zusammenstellung von ‚ProTrain Perfect 2 – Gold Edition‘ (PTP2 GE).
PTP2 GE erschien am 8. Dezember 2011 im Handel.

TrainzKoop lokalisierte für Halycon Media das Auran/N3V-Rollmaterial-AddOn ‚Trainz DLC – PRR T1‘, für TS2010, PTP2 & TS12. In TS12 wird der Mehr-Spieler-Modus unterstützt.
Trainz DLC – PRR T1 erschien am 23. Februar 2012 im Halycon Web-Shop zum herunterladen.

TrainzKoop lokalisierte für Halycon Media das Auran/N3V-Rollmaterial-AddOn ‚Trainz DLC – LMS Coronation Scot‘, für TS2010, PTP2 & TS12. In TS12 wird der Mehr-Spieler-Modus unterstützt.
Trainz DLC – LMS Coronation Scot erschien am 29. Februar 2012 im Halycon Web-Shop zum herunterladen.

TrainzKoop steht bereits in den Startlöchern, um die Auran/N3V-Rollmaterial-AddOns ‚Trainz DLC – Aerotrain‘ & ‚Trainz DLC – SO17 (CO17)‘ für Halycon Media zu lokalisieren.
Trainz DLC – Aerotrain und Trainz DLC – SO17 (CO17) werden demnächst im Halycon Web-Shop herunterladbar sein.

TrainzKoop unterstützte Halycon Media bei der Fertigstellung von ‚ProTrain Perfect 2 – Die große Deutschlandbox‘ (PTP2 DB).
PTP2 DB erschien am 8. November 2012 im Handel.


Wir bauen, wie bisher, auch zukünftig auf eine enge Zusammenarbeit mit Halycon Media und Auran/N3V. Jedes verkaufte Trainz und Trainz-AddOn, welches von Halycon publiziert wurde, ist ein Schritt zur nächsten lokalisierten Trainz-Versin für den deutschsprachigen Raum. Jedes verkaufte Trainz und Trainz-AddOn, wie beispielsweise unser TEP, fördert Auran, um Trainz für die gesamte Trainz-Community weiter zu entwickeln und damit unser gemeinsames Hobby, immer attraktiver zu machen.


Unsere öffentlichen Aktivitäten…

  • 13.04. ― 17.04.2011 INTERMODELLBAU 2011 Westfalenhallen Dortmund
    Mehr lesen…
  • 18.11. ― 21.11.2010 Modellbahn 2010 Messehallen Köln
    Mehr lesen…
  • 15.10. ― 17.10.2010 TrainzKoop-Usertreffen 2010 – Zittau
    Mehr lesen…
  • 14.04. ― 18.04.2010 INTERMODELLBAU 2010 Westfalenhallen Dortmund
    Mehr lesen…
  • 11.05.2008 TrainzKoop-Usertreffen 2008 – Mit Volldampf in den Taunus
    Mehr lesen…
  • 16.04. ― 20.04.2008 INTERMODELLBAU 2008 Westfalenhallen Dortmund
    Mehr lesen…

Das administrative TrainzKoop-Team…

  • Lothar Hake ( Lotharhake )
  • Norbert Hansen ( siebziger )
  • Hartmut Lehmann ( Edgar_Wood )
  • Falk Müller ( Partyman79 )
  • Josef Pav ( Josefpav )

TrainzKoop-Kuid: 410838


n3v-logo-wide-no-border-for-Light-backgroundshalycon